Проспер Меріме — французький драматург, новеліст, історик, етнограф і романіст, сенатор. Одним із найвідоміших його творів є новела «Кармен», яка розповідає про фатальне кохання баска Хосе до контрабандистки Карменсіти. Тут детально описані й розбійне життя, і звичаї та культура різних меншин та народностей Іспанії, і внутрішнє протистояння між обов’язком та пристрастю. Сюжет “Кармен” та образ героїні ліг в основу багатьох всесвітньо відомих музичних, художніх, кінематографічних творів, наприклад, Жорж Бізе написав за мотивами одну з найпопулярніших опер всіх часів! Це не нудна класика: цікава історія, дружній стиль викладу сюжету розповідями від персонажів. Головний герой, точніше їх тут навіть два, але вони пов'язані однією темою і прямують в одному напрямі, постають товариськими, повністю відкритим думками і міркуваннями. Як завжди в таких творах, вони стикаються з моральними дилемами на кожному кроці, але от реагують на них не в високих матеріях, а як справжня реальна людина. Така риса персонажів відразу видається унікальною. Сам сюжет наповнений історіями і їх наслідками, як склалися життєві вибори, до чого вони призвели і яку непересічну роль відіграв в цьому персонаж Кармен.
• Оригінальна назва: Carmen. Перекладач: Катерина Бабкіна • До архіву також додано переклад Михайла Москаленка, який був розміщений у журналі "Всесвіт" №№5-6 2003 р. • Также в архиве есть перевод на русский М. Лозинского.
«12 сезонів жінки» можна назвати романом, якщо вважати, що головна героїня – це сучасна жінка. 12 новел, об’єднаних між собою головними персонажами, але не пов’язаних хронологічно. Всі героїні різні, але іноді з'являються загальні деталі, і збірка стає цілісною, ніби в одному місті і всі знають один одного... У кожній героїні жінка показана з різни ...
У кожного була мрія. Сара, наприклад, хотіла скинути вагу та потрапити на ток-шоу. Вона не могла жити без телевізора, в якому люди ставали багатіями, отримували нові будинки, знаходили одне одне, закохувалися та веселилися. Гаррі та його друг Тайрон бажали розбагатіти, а Меріон – відкрити власний магазин одягу. Але шлях, який вони обрали дл ...
Це почалося ще в школі. До класу Луїзи пришла загадкова й потайна Марія. Між дівчатами виникла приязнь, і вони стали подругами. А потім трапилося дещо, про що хотілося б ніколи не згадувати. Те, що зникло назавжди, померло разом з Марією… Та одного дня вже доросла Луїза отримує сповіщення: Марія Вестон хоче стати вашим другом на Facebook. Але цього ...
В архіві представлено два твори Гомера з книжкової серії «Світовид»: • Гомерова «Іліада» • Гомeрова «Одіссея» Це прозові перекази для дітей оригінальних античних поем Гомера «Одіссея» та «Іліада»
Далеко-далеко звідси розташована чарівна країна, де в селищі Смурфидолі, біля річки Смурфки живуть дивовижні маленькі істоти — смурфики. Крім маленького зросту і блакитної шкіри, смурфики відзначаються ще й власною мовою: вони розмовляють по-смурфськи. А ще вони дуже люблять рослину, яка називається «сарсапарель». Смурфики все роблять разом і в усь ...
Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц. Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта. Материал будет немедленно удален. Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях. Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.
Название: 
Распечатать
