Л. М. Монтгомері (1874-1942) - відома канадська письменниця, авторка численних книжок для дітей та дорослих, що здобули визнання в багатьох країнах світу. Переважно її знають як авторку циклу "про руду Енн". Між тим, письменниця нарікала, що читачі та видавці вимагають від неї все нових книжок "про Енн", хоча вона вміє писати на інші теми і по-іншому. "Блакитний замок" (в оригіналі "The Blue Castle") - це інша Монтгомері. Достатньо сказати, що це єдиний її твір, дія якого відбувається не на Острові принца Едварда. Героїня твору теж мало нагадує юних дівчаток - Енн чи Емілі. М'який гумор, такий характерний для "дитячих" книжок канадської письменниці, тут не раз переходить в жорстку сатиру. Не раз показано зворотній, непарадний бік начебто ідилічного життя канадської провінції - і безглузда обмеженість, і диктат громадської думки, і справжні трагедії, спричинені ними. Героїні цієї книжки Валенсі Стерлінг виповнилося двадцять дев’ять років. Страждаючи від нестачі любові, єдину розраду в житті вона знаходить у своєму вимріяному Блакитному Замку. Тиха і несмілива, вона, мабуть так і прожила б усе своє життя, якби не несподівана звістка, завдяки якій героїня кардинально змінила своє ставлення до себе і до життя, і це допомогло їй знайти свій омріяний Блакитний Замок у реальному житті. А поза тим, вже як звичайно у Л.М.Монтгомері, - глибоко відчута краса природи, по-справжньому романтичний, навіть казковий сюжет, а також витончені мовні ігри, відтворення яких було головною задачею перекладу. почуй своє серце та ризикни
1942 рік. Доля Енн Келловей уже чітко окреслена — вона заручена з Джерардом Ґодфрі й упевнена, що буде щасливою. Але за кілька тижнів до весілля Енн вирішує разом зі своєю подругою дитинства Кітті піти на фронт медсестрою. Там, на Бора-Бора, вона зустрічає солдата Вестрі Ґріна, і їхня дружба переростає в справжнє кохання.
Джун — серйозна й успішна банкірка, яка досягла професійного успіху завдяки витримці й непорушності. Коханню просто нема місця в її житті. Проте жінці дедалі важче підтримувати такий шалений ритм. Коли Джун дізнається, що в спадок від далекої родички Рубі отримала крамницю дитячих книжок, то відразу вирішує її продати. Утім у Сіетлі, куди вона виру ...
«Пес на ім’я Мані, або Абетка грошей» Бодо Шефера – незамінна книга у кожній сімейній бібліотеці. Вона цінна тим, що разом з нею ваша дитина навчиться фінансової грамотності, а це означає, що вона не стане вимагати придбати у магазині якусь непотрібну річ, вмітиме розпоряджатися кишеньковими грошима та знатиме ціну грошам. Книгу «Пес на ім' ...
И в юном возрасте каждый носит свой характер и свою жизнь. Ищет себя и своими шагами идет в мир. Убеждается, что невозможно со всеми дружить и не иметь конфликтов. Потому что все – разные. Неодинаково думают, ведут себя и приобретают опыт. Горький опыт – тоже. У героини этой повести – чуткое сердце. Мыслями и чувствами она уже взрослая. Влюбляется.
Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц. Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта. Материал будет немедленно удален. Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях. Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.
Название: 
Распечатать
