Что такое языковые заимствования? Эта тема, несомненно, волнует каждого из нас. Ее обсуждают в школе, в учебниках, в научной литературе и на интернет-форумах. Вместе с тем популярные экскурсы в область заимствований, выходящие в России, сводятся по большей части к теме иностранных слов в русском языке. А вот что такое заимствование вообще, по каким признакам мы его отличаем, почему оно возникает в языке, почему ему сопротивляются — книги об этом пока не было.
Этот пробел и попыталась восполнить филолог-англист Мария Елифёрова. Показывая, как взаимодействуют между собой языки и как складываются судьбы заимствований (речь идет не только о словах), автор, наряду с примерами из русской культуры, истории и литературы, обращается к французскому, немецкому, испанскому и более экзотическим языкам из самых разных уголков земного шара.
Эта информационно насыщенная и серьезная книга счастливо сочетает глубину научного анализа с доступным живым изложением, юмором и лояльностью по отношению к бунтарям и нарушителям норм и канонов.
Разместите ссылку на эту страницу в социальных сетях. Так о ней узнают тысячи человек:
Facebook
Twitter
Мой мир
Вконтакте
Одноклассники
Нашли ошибку? Сообщите администрации сайта: Выберите один из разделов меню и, если необходимо, напишите комментарий
За ложную информацию бан на месяц
Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:
Код для вставки на сайт или в блог: Код для вставки в форум (BBCode): Прямая ссылка на эту публикацию:
Предлагаемый вниманию читателей «Школьный словарь иностранных слов» содержит более 7 000 слов и словосочетаний и охватывает основной состав иноязычных заимствований с учетом тех изменений, которые произошли в русском языке в конце 20 — начале 21 века. Проникновение в русский язык иностранных слов обусловлено расширением политических, экономических, ...
"Primus" - серия научно-популярных книг. Развитие науки представлено не как простое накопление знаний, но как «драма идей», сложный и часто парадоксальный процесс, где конечные выводы порой противоречат исходным постулатам, а замечательные открытия становятся почвой для новых заблуждений.
Что такое реальность? Концепт — Почти каждый человек, услышав слово «реальность», мысленно интерпретирует его по-своему. А если все, что мы видим, слышим и чувствуем – это лишь иллюзия? И осознать границы реальности и дать ей определение, используя традиционные языковые средства, невозможно? Автор книги «Что такое реальность?
Словарь содержит более 5000 употребительных слов русского языка, включая названия растений, животных, единиц измерения, химических элементов, а также основные термины естественных наук.
Это первая книга на русском языке, которая не только объясняет, что такое аутизм, но и даёт рекомендации, как улучшить состояние детей с таким диагнозом. В книге подробно рассказано об американских методах биокоррекции, которые применяла автор и которые дали ей возможность восстановить ребёнка. Ребёнок сейчас учится в обычной школе.
Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц. Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта. Материал будет немедленно удален. Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях. Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.