Искусственно созданная серия "Антология классического детектива" содержит в себе тома-компиляции, относящиеся к жанру классического детектива зарубежных авторов, малознакомых русскоязычному читателю! Надеемся, что включенные в сборники произведения, доставят читателю приятные минуты от знакомства с ними. Приятного чтения!
[Содержание] Том 1:
1. Поль Альтер: Четвертая дверь (Перевод: А Литинский) 2. Поль Альтер: Невидимый круг (Перевод: Н. Зубков) 3. Поль Альтер: Семь чудес преступления 4. Фредрик Браун: Самое обыкновенное убийство. Где тебя настигнет смерть? (Перевод: Наталья Виленская) 5. Фредерик Браун: Смерть тоже ошибается… (Перевод: Мария Прокопьева) 6. Фредерик Браун: Где тебя настигнет смерть? (Перевод: Наталья Виленская) 7. Фрэнсис Броуди: Медаль за убийство (Перевод: В. Кайдалов) 8. Фрэнсис Броуди: Убить до заката (Перевод: Елена Дод) 9. Джорджетт Хейер: Пистолеты для двоих (Перевод: О. Корчевская) 10. Стенли Эллин: Восьмой круг. Златовласка. Лед (Перевод: А. Калинина, Лиана Шаутидзе, Дмитрий Вознякевич)
Том 2:
1. Шарлотта Армстронг: Капля яда. Бескрайнее зло. Смерть на склоне (Перевод: Александр Соколов) 2. Стивен Ван Дайн: Смерть Канарейки (Перевод: Переводчик неизвестен) 3. Стивен Ван Дайн: Проклятие семьи Грин (Перевод: А. Юшенкова) 4. Стивен Ван Дайн: Смерть коллекционера (Перевод: Юлия Фокина) 5. Кэрола Данн: Смерть в Вентуотер-Корте (Перевод: Т. Борисова) 6. Кэрола Данн: Тайна зимнего сада [litres с оптимизированной обложкой] (Перевод: Николай Кудряшев) 7. Кэрола Данн: Реквием для меццо (Перевод: Е Матвеева) 8.Вера Каспари: Кошки-мышки: Лора-Беделия-Удивительнее правды (Перевод: Инесса Метлицкая, Евгения Алексеева, Мария Прокопьева) 9. Фримен Уиллс Крофтс: Смертельный груз (Перевод: Игорь Моничев) 10. Мэри Лу Лонгворт: Убийство на улице Дюма (Перевод: Михаил Левин) 11. Мэри Лу Лонгворт: Смерть на винограднике (Перевод: Ульяна Сапцина)
Том 3:
1. Энтони Беркли: Второй выстрел (Перевод: О. Запорожская) 2. Энтони Беркли: Убийство на верхнем этаже (Перевод: Эвелина Меленевская) 3. Энтони Беркли: Дело об отравленных шоколадках (Перевод: Ольга Никулина) 4. Эмиль Габорио: Дело вдовы Леруж (Перевод: Леонид Цывьян, Елена Баевская) 5. Эмиль Габорио: Дело № 113 (Перевод: Ак. Михайлов) 6. Эмиль Габорио: Мсье Лекок (Перевод: Ольга Иванова) 7. Эмиль Габорио: Рабы Парижа 8. Эмиль Габорио: Убийство в Орсивале 9. Гастон Леру: Тайна Желтой комнаты (Перевод: И. Ингор) 10. Гастон Леру: Духи дамы в черном (Перевод: Иван Русецкий)
Том 4:
1. Стивен ван Дайн: Смерть канарейки 2. Стивен ван Дайн: Проклятие семьи Грин 3. Стивен ван Дайн: Смерть коллекционера 4. Керола Данн: Смерть в Вентуор Корте 5.Керола Данн: Тайна зимнего сада 6. Керола Данн: Реквием для меццо 7. Эшли Уивер: Убийство в Брайтуэлле 8. Эшли Уивер: Смерть надевает маску 9. Эшли Уивер: Странная месть
Том 5:
1. Мэри Лу Лонгворт: Убийство на улице Дюма (Перевод: Михаил Левин) 2. Мэри Лу Лонгворт: Смерть на винограднике (Перевод: Ульяна Сапцина) 3. Дженнифер Роу: Скорбный урожай (Перевод: Виктория Агаянц) 4. Дженнифер Роу: Убийство из-за книги (Перевод: Ульяна Сапцина) 5. Дженнифер Роу: Загадочные убийства (Перевод: Е Максимова) 6. Дженнифер Роу: Мертвая хватка (Перевод: Татьяна Осина) 7. Фримен Уиллс Крофтс: Смертельный груз (Перевод: Игорь Моничев) 8. Марджери Аллингем: Шестеро против Скотленд-Ярда [сборник] (Перевод: Игорь Моничев) 9. Джон Род: Спросите полисмена (Перевод: Анна Комаринец) 10. Саймон Бретт: Последнее плавание адмирала (Перевод: Сюзанна Алукард) 11. Саймон Бретт: Адмирал идет ко дну (Перевод: Ю Рышкова)
Том 6:
1. Дороти Иден: Тайна Иерихонской розы (Перевод: Л. Зданович) 2. Дороти Иден: Темные воды (Перевод: Л. Зданович) 3. Марек Краевский: Пригоршня скорпионов (Перевод: Леонид Цывьян) 4. Марек Краевский: Конец света в Бреслау (Перевод: Любительский перевод) 5. Марек Краевский: Призраки Бреслау (Перевод: Сергей Соколов) 6. Марек Краевский: Голова Минотавра (Перевод: Владимир Марченко ) 7. Жюль Лермина: Сто тысяч франков в награду 8. Альфред Мейсон: Вилла «Роза» (Перевод: В Челнокова) 9. Альфред Мейсон: Дом стрелы (Перевод: Владимир Тирдатов) 10. Альфред Мейсон: Узник опала (Перевод: Владимир Тирдатов)
Том 7:
1. Майкл Гилберт: Бедняга Смоллбон. Этрусская сеть (Перевод: Игорь Кубатько) 2. Арнольд Беннет: «Великий Вавилон» 3. Энн Грэнджер: Хорошее время для убийства (Перевод: А. Кровякова) 4. Энн Грэнджер: Где старые кости лежат (Перевод: А. Кровякова) 5. Энн Грэнджер: Зловещая тайна Вестерфилда (Перевод: Елена Нетесова) 6. Энн Грэнджер: Как холодно в земле (Перевод: А. Белоруссов, А. Кровякова) 7. Энн Грэнджер: Прекрасное место для смерти (Перевод: А. Кровякова) 8. Энн Грэнджер: Убийца среди нас (Перевод: А. Кровякова) 9. Энн Грэнджер: Цветы на его похороны (Перевод: А. Кровякова) 10. Арнольд Беннет: Дань городов 11. Жюль Лермина: Нью-Йоркские тайны 12. Энтони Гилберт: Профессиональное убийство. Не входи в эту дверь! (сборник) 13. Джон Бакен: Тридцать девять ступенек (Перевод: Юрий Дубровин)
Том 8:
1. Питер Лавси: Последнее дело Даймонда (Перевод: А. Соколов) 2. Питер Лавси: Пасьянс Даймонда (Перевод: Александр Соколов) 3. Питер Лавси: Работа над ошибками (Перевод: А Загорский) 4. Питер Лавси: Ищейки (Перевод: Владимир Соколов) 5. Питер Лавси: Скелет среди холмов (Перевод: Перевод издательства «Ридерз Дайджест») 6. Питер Лавси: Смерть за кулисами 7. Фергюс Хьюм: Мадам Мидас (Перевод: Анна Овчинникова) 8. Фергюс Хьюм: Потайной ход (Перевод: Наталия Некрасова) 9. Фергюс Хьюм: Преступная королева (Перевод: Л. Соловьева) 10. Фергюс Хьюм: Тайна королевской монеты (Перевод: А. Таликова) 11. Фергюс Хьюм: Тайна черного кэба (Перевод: А. Таликова) 12. Фергюс Хьюм: Цыганка из ломбарда (Перевод: Л. Соловьева) 13.Лесли Чартерис. Гарри Гаррисон: Вендетта для Святого 14. Лесли Чартерис: Знак Святого (Перевод: В Боннар) 15. Лесли Чартерис: Покер - не для простофиль (Перевод: Лев Каневский) 16. Лесли Чартерис: Святой в Лондоне (Перевод: Л Курякова)
Том 9:
1. Эдгар Уоллес: Король Бонгинды-Тайна яхты "Полианта"-7 замков усыпальницы-Мания старого Деррика 2. Эдгар Уоллес: Руки вверх!-Долина приведений-Вождь террористов-Власть четырёх 3. Эдгар Уоллес: Сильнее Скотленд–Ярда-Преступники сыщики-Синяя рука-Гостинница на берегу Темзы 4. Эдгар Уоллес: Трефовый валет-Женщина дьявол-Неуловимый-Поток алмазов-Трефовый валет 5. Эдгар Уоллес: Мертвые глаза Лондона-Мелодия смерти-Жена бродяги-Люди в крови (Перевод: И. Громов, П. Строганов, Н. Граббе) 6. Ричард Остин Фримен: Алюминиевый кинжал (Перевод: О. Белозовская (редактор), Николай Баженов) 7. Ричард Остин Фримен: Око Озириса 8. Ричард Остин Фримен: Послание со дна моря (Перевод: Игорь Мокин) 9. Ричард Остин Фримен: Поющие кости. Тайны Д’Эрбле (Перевод: Н. Ломанова, Л Мордухович) 10. Сирил Хейр: Жилец (Перевод: И. Мансуров ) 11. Сирил Хейр: Смерть не азартный охотник (Перевод: В. Тирдатов) 12. Сирил Хейр: Самоубийство исключается (Перевод: И. Мансуров) 13. Фергюс Хьюм: Безмолвный дом (Перевод: Л. Соловьева) 14. Фергюс Хьюм: Зеленая мумия (Перевод: В. Дюбов) 15. Фергюс Хьюм: Коронованный череп (Перевод: Л. Соловьева)
Том 10:
1. Джон Бойнтон Пристли: Доктор Солт покидает город (Перевод: И. Усачев, Л. Захарова) 2. Джон Бойнтон Пристли: Затемнение в Грэтли (Перевод: Владимир Ашкенази, Мария Абкина) 3. Джон Бойнтон Пристли: Инспектор пришел 4. Бернард Ньюмен: Шпион 5. Кейт Саммерскейл: Подозрения мистера Уичера, или Убийство на Роуд-Хилл (Перевод: Н. Сафьянов) 6. Саймон Толкиен: Последний свидетель (Перевод: Наталья Рейн) 7. Энтони Троллоп: Рождество в Томпсон-холле 8. Джулиан Саймонс: В ожидании Макгрегора 9. Джулиан Саймонс: Игра в безумие. Прощай,сестра. Изверг (Перевод: И. Тополь) 10. Эдгар Уоллес: Комната №13.-Зловещий человек-Лорд по неволе (Перевод: П. Строганов, И. Громов, Н. Граббе) 11. Эдгар Уоллес: Сына Рагузы-Доносчик-Преступление Летучего Отряда (Перевод: П. Строганов, И. Громов, Н. Граббе) 12. Эдгар Уоллес: Красный круг-Крик ночи-Черный аббат (Перевод: И. Громов, П. Строганов, В. Никишин) 13. Эдгар Уоллес: Пернатая змея-В сетях аферистки-Зеленый стрелок 14. Эдгар Уоллес: Таинственный двойник-Джентлем в чёрной маске-Секрет Гамона 15. Голи Смарт: Фотографическая карточка
Том 11:
1. Дж. Дж. Коннингтон: Загадка Линден-Сэндза (Перевод: Екатерина Александрова) 2. Дж. Дж. Коннингтон: Загадка с девятью ответами (Перевод: Екатерина Александрова) 3. Найо Марш: Смерть в белом галстуке. Рука в перчатке (Перевод: Владимир Соколов, Н. Кудашева) 4. Найо Марш: Смерть в экстазе. Убийство в стиле винтаж (Перевод: Владимир Соколов) 5. Найо Марш: Убийство в частной клинике. Смерть в овечьей шерсти (Перевод: Н. Ломанова, А. Соколов) 6. Найо Марш: "Убийца, ваш выход!" (Перевод: В. Рамзес) 7. Алан Александр Милн: Тайна Красного Дома (Перевод: Ирина Гурова) 8. Дж. Дж. Коннингтон: Трагедия в Равенсторпе (Перевод: В Челнокова) 9. Джорджетт Хейер: Черная моль (Перевод: Наталья Рейн) 10. Джорджетт Хейер: Дьявол и паж (Перевод: Игорь Алюков) 11. Джорджетт Хейер: Дитя дьявола (Перевод: Игорь Алюков) 12. Джорджетт Хейер: Роковой поцелуй (Перевод: Анатолий Михайлов) 13. Сирил Хейр: Простым канцелярским шилом (Перевод: И. Мансуров ) 14. Сирил Хейр: Трагедия закона (Перевод: И. Мансуров) 15. Сирил Хейр: Смерть играет ( Когда ветер бьёт насмерть) (Перевод: И. Мансуров) 16. Сирил Хейр: Смерть бродит по лесу (Перевод: А. Комаринец)
Искусственно созданная серия "Антология классического детектива", выпускаемая Интернет - издательством "Vitovt", содержит в себе тома-компиляции, в которые включены книги относящиеся к жанру классического детектива написанные зарубежными авторами, которые практически незнакомы русскоязычному читателю.
Очередной том антологии содержит в себе произведения детективного жанра авторов, романы которых получили читательское признание и самые высокие оценки. В этот раз представлены только авторы США. Приятного чтения!
Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц. Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта. Материал будет немедленно удален. Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях. Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.
Название: 
Распечатать
