Белла Ахатовна Ахмадулина (1937–2010) – русская поэтесса, писательница, переводчица, один из крупнейших русских лирических поэтов второй половины XX века. Вашему вниманию предлагаются 10 книг, в которых наиболее полно представлено ее творческое наследие. Сочинения в 3 томах (1997) – первая попытка собрать воедино произведения Беллы Ахмадулиной, написанные за несколько десятилетий литературной деятельности. Издание объединяет большую часть сочинений Б. Ахмадулиной в стихах и прозе, а также ее переводов. К собранию прилагается альбом фотографий 50-90-х годов из архива Б. Мессерера. [Содержание] Сочинения. Том 1 (1997) От составителей СТИХОТВОРЕНИЯ. 1954–1979 Новая тетрадь „Дождь в лицо и ключицы...” Цветы Невеста „Мне скакать, мне в степи озираться...” Павлу Антокольскому Грузинских женщин имена „Смеясь, ликуя и бунтуя...” „Вот звук дождя как будто звук домбры...” „О, еще с тобой случится...” „Не уделяй мне много времени...” Снегурочка Мазурка Шопена Лунатики „Живут на улице Песчаной...” Август „По улице моей который год...” „В тот месяц май, в тот месяц мой...” Нежность Несмеяна Мотороллер Автомат с газированной водой Твой дом „Опять в природе перемена...” „Нас одурачил нынешний сентябрь...” „Ты говоришь – не надо плакать...” „Влечет меня старинный слог...” Светофоры Чужое ремесло Пятнадцать мальчиков „Я думала, что ты мой враг...” „Жилось мне весело и шибко...” „Чем отличаюсь я от женщины с цветком...” Сны о Грузии Спать Свеча Апрель „Мы расстаемся – и одновременно...” Магнитофон В метро на остановке „Сокол” Прощание „Кто знает – вечность или миг...” Пейзаж Декабрь Зимний день „Жила в позоре окаянном...” „О, мой застенчивый герой...” „Смотрю на женщин, как смотрели встарь...” „Так и живем – напрасно маясь...” „Из глубины моих невзгод...” Женщины Зима Болезнь Воскресный день Вступление в простуду Маленькие самолеты Осень Памяти Бориса Пастернака „Когда б спросили... – некому спросить...” Симону Чиковани Сон Уроки музыки „Случилось так, что двадцати семи...” В опустевшем доме отдыха Тоска по Лермонтову Зимняя замкнутость Ночь „Последний день живу я в странном доме...” Слово Немота Другое Сумерки „Четверть века, Марина, тому...” Плохая весна „Весной, весной, в ее начале...” Биографическая справка Клянусь Описание обеда „Я думаю: как я была глупа...” „Так дурно жить, как я вчера жила...” Варфоломеевская ночь „В том времени, где и злодей...” Гостить у художника Дождь и сад „Зима на юге. Далеко зашло...” Молитва Снегопад Метель „Мне вспоминать сподручней, чем иметь...” Описание ночи Описание боли в солнечном сплетении Не писать о грозе Строка Семья и быт Заклинание Это я Рисунок „Прощай! Прощай! Со лба сотру...” Воспоминание о Ялте Пререкание с Крымом „Предутренний час драгоценный...” Подражание „Однажды, покачнувшись на краю...” „Собрались, завели разговор...” „В той тоске, на какую способен...” Песенка для Булата Медлительность „Глубокий нежный сад, впадающий в Оку...” Лермонтов и дитя „Что за мгновенье! Родное дитя...” Взойти на сцену „Так, значит, как вы делаете, други?..” „Ни слова о любви! Но я о ней ни слова...” Дом и лес „Сад еще не облетал...” „Бьют часы, возвестившие осень...” „Опять сентябрь, как тьму времён назад...” Ночь перед выступлением Снимок „Я вас люблю, красавицы столетий...” Отрывок из маленькой поэмы о Пушкине „Теперь о тех, чьи детские портреты...” Ожидание ёлки „Прохожий, мальчик, что ты? Мимо...” „Как никогда, беспечна и добра...” Дом „Потом я вспомню, что была жива...” „Завидна мне извечная привычка...” Чужая машинка Два гепарда „Я завидую ей – молодой...” „Пришла. Стоит. Ей восемнадцать лет...” Воспоминание „Какое блаженство, что блещут снега...” Февраль без снега „За что мне всё это? Февральской теплыни подарки...” Памяти Лены Д. „Стихотворения чудный театр...” Запоздалый ответ Пабло Неруде Анне Каландадзе „Я столько раз была мертва...” „Помню – как вижу, зрачки затемню...” „Я знаю, всё будет: архивы, таблицы...” Москва ночью при снегопаде „Я школу Гнесиных люблю...” Луна в Тарусе „Деревни Бёхово крестьянин...” Путник Приметы мастерской „Вот не такой, как двадцать лет назад...” Таруса Путешествие Роза Памяти Генриха Нейгауза Переделкино после разлуки Письмо Булату из Калифорнии Шуточное послание к другу Ленинград „Не добела раскалена...” Возвращение из Ленинграда „Петра там нет. Не эту же великость...” Тифлис „То снился он тебе, а ныне ты – ему...” Гагра: кафе „Рица” „Пришелец, этих мест название: курорт...” „Как холодно в Эшери и как строго...” Бабочка „Смеркается в пятом часу, а к пяти...” „Мы начали вместе: рабочие, я и зима...” ПЕРЕВОДЫ ИЗ ГРУЗИНСКОЙ ПОЭЗИИ Николоз Бараташвили Мерани Галактион Табидзе Персиковое дерево Мери Снег Тебе тринадцать лет Скорее – знамёна! Орлы уснули Поэзия – прежде всего Натэла из Цинандали Он и она Платаны Шиндиси Из рассказанного луной „Всё желтое становится желтей...” Тициан Табидзе „Брат мой, для пенья пришли, не для распрей...” „Слова ни разу я не обронил...” Так же просто, как в Мухрани Георгий Леонидзе Мой Паоло и мой Тициан „Чего еще ты ждешь и хочешь, время?” „Как в каспийской воде изнывает лосось...” Эта роза Фреска Ангела „Я видел с выси сумрачные свитки...” На рассвете приходит молочница Симон Чиковани Морская раковина Начало Три стихотворения о Серафите: Раздумья о Серафите Зову Серафиту Гранатовое дерево у гробницы Серафиты Осколки глиняной чаши Сказанное во время бомбежки Быки Олени на гумне Анания Гремская колокольня Прекратим эти речи на миг... На набережной Метехи „Две округлых улыбки – Телети и Цхнети...” По пути в Сванетию Задуманное поведай облакам Девять дубов От этого порога В Сигнахи, на горе Карло Каладзе „Летит с небес плетеная корзина...” „Когда расцеловал я влагу...” „Я повторю: „Бежит, грохочет Терек”...” „Быть может, всё это и впрямь сновиденье...” „С гор и холмов, ни в чем не виноватых...” „Эти склоны одела трава...” „На берегу то ль ночи, то ли дня...” На смерть поэта „Вот виноградник, но я виноградного сока...” Жизнь лозы Ираклий Абашидзе Корни Хвамли Опустевшая дача „Я книгочей, я в темень книг глядел...” Далекая Шхелда Камень „Ты увидел? Заметил? Вгляделся?..” Весна „Жаждешь узреть – это необходимо...” Григол Абашидзе Память „Я сам не знаю, что со мной творится...” Из стихов Турмана Торели: 1. На бойне 2. Единственный свет Иосиф Нонешвили „Вот я смотрю на косы твои грузные...” Анна Каландадзе Мравалжамиер „Всё, что видела и читала...” „Ты такое глубокое...” „Вот солнце...” Входила в Гурию каланда „Охотники легко и дерзко...” „Громче шелести...” „Когда прохожу...” „О бабочек взлеты и слеты!..” „Он безмолвствует...” „Перекликаются куропатки...” Тута „Когда наступит ночь...” „Что делает весна...” „О ты, чинара...” Разговор с чиамарией в День победы Я совсем маленькая веточка Скажи мне, чиамария „Какие розовые щёки...” Ладо Асатиани „Долгой жизни тебе...” „О, пусть ласточки обрадуют нас вестью...” „Тень яблони...” Молитва змеи „Татарка девушка...” Бубны Звёзды „Как пелось мне и бежалось мне...” О магнолия, как я хочу быть с тобой! Облака В Шиомгвими По дороге в Бетанию „Снег аджаро-гурийских гор...” „Над Зедазени мерцает Венера...” В Зедазени Я слечу, сирень „Что за ночь – по реке и по рощам!..” „Я тебя увенчаю короной...” „Свирель поет печально...” „Самшвилде, фиалковая тропка...” Из чехословацкой тетради: Влтава Пражская Венеция На выставке мексиканских художников в Братиславе Злата уличка „В соборе Витта...” Течет Дунай Юлиус Фучик в Праге Арчил Сулакаури „Опять нет снега у земли...” Михаил Квливидзе Я и ты Пан Бегство от тебя в Мцхету Гагра Конец охотничьего сезона С тех пор „О милая!” – так я хотел назвать...” Из непосланного письма „В ночи непроходимой, беспросветной...” На смерть Э. Хемингуэя Тийю „Когда бы я, не ведая стыда...” В поезде Дачная сюита Песня „Он ждал возникновенья своего...” „Родное – я помню немало родных...” Масштабы жизни „Когда я целую тебя...” Северная баллада Стихотворение с пропущенной строкой Ностальгия Продолжение следует 31 декабря Соблюдающий тишину Очки Лирический репортаж с проспекта Руставели „Когда б я не любил тебя угрюмым...” „Я, человек, уехавший из Грузии...” Посвящение Поющие столбы Северный пейзаж Тамаз Чиладзе Зимний день „Колокола звонят, и старомодной...” „Да не услышишь ты...” Древний Таллин Петергоф Отар Чиладзе „В быт стола, состоящий из яств и гостей...” „Я попросил подать вина и пил...” Шел дождь Первый день осени Снег Комната Белое поле Бессонница Сон „Бог памяти, Бог забыванья!..” До разлуки Бичвинта „Шла женщина по белому песку...” Морис Поцхишвили Ферзевый гамбит Иза Орджоникидзе „Вот слово – оскудевшее, иссякшее...” РАССКАЗЫ На сибирских дорогах Бабушка Много собак и Собака Комментарии
Сочинения. Том 2 (1997) СТИХОТВОРЕНИЯ 1980–1996 Сад Владимиру Высоцкому: 1. „Твой случай таков, что мужи этих мест и предместий...” 2. Москва: дом на Беговой улице 3. „Эта смерть не моя есть ущерб и зачёт...” Ладыжино Вослед 27-му дню февраля Игры и шалости Радость в Тарусе Ревность пространства. 9 марта Милость пространства. 10 марта Строгость пространства. 11 марта Кофейный чертик День: 12 марта 1981 года Рассвет Непослушание вещей Свет и туман Луна до утра Утро после луны Вослед 27-му дню марта Возвращение в Тарусу Препирательства и примирения Черемуха Черемуха трехдневная „Есть тайна у меня от чудного цветенья...” Черемуха предпоследняя Ночь упаданья яблок Февральское полнолуние Гусиный Паркер Род занятий Прогулка Лебедин мой Палец на губах Сиреневое блюдце День-Рафаэль Сад-всадник Смерть совы Гребенников здесь жил Печали и шуточки: комната „Воздух августа: плавность услад и услуг...” Забытый мяч „Я лишь объём, где обитает что-то...” Звук указующий Ночь на тридцатое марта „Зачем он ходит? Я люблю одна...” „Я встала в шесть часов. Виднелась тьма во тьме...” Луне от ревнивца Пашка Пачёвский мой „Мне Звёздкин говорил, что он в меня влюблен...” Ночь на 30-е апреля Суббота в Тарусе Друг столб „Как много у маленькой музыки этой...” Смерть Французова Цветений очерёдность Скончание черемухи – 1 „Быть по сему: оставьте мне...” Скончание черемухи – 2 „Отселева за тридевять земель...” 29-й день февраля „Дорога на Паршино, дале – к Тарусе...” Шум тишины „Люблю ночные промедленья...” Посвящение „Ровно полночь, а ночь пребывает в изгоях...” „Когда жалела я Бориса...” „Был вход возбранён. Я не знала о том и вошла...” „Воскресенье настало. Мне не было грустно ничуть...” Ночь на 6-е июня „Какому ни предамся краю...” „Бессмертьем душу обольщая...” Стена „Чудовищный и призрачный курорт...” „Такая пала на душу метель...” „Взамен элегий – шуточки, сарказмы...” Постой „Всех обожаний бедствие огромно...” Дом с башней „Темнеет в полночь и светает вскоре...” „Завидев дом, в испуге безъязыком...” Побережье Поступок розы Гряда камней „Это брег – только бред двух схватившихся зорь...” „Ночь: белый сонм колонн надводных...” „Мне дан июнь холодный и пространный...” Шестой день июня Черемуха белонощная „Не то, чтоб я забыла что-нибудь...” „Здесь никогда пространство не игриво...” „Под горой – дом-горюн, дом-горыныч живет...” „Я – лишь горы моей подножье...” „Где Питкяранта? Житель питкярантский...” Ночное „Вся тьма – в отсутствии, в опале...” „Лапландских летних льдов недальняя граница...” „Всё шхеры, фиорды, ущельных существ...” „Так бел, что опаляет веки...” „Лишь июнь сортавальские воды согрел...” „То ль потому, что ландыш пожелтел...” „Сверканье блёсен, жалобы уключин...” „Вошла в лиловом в логово и в лоно...” „Пора, прощай, моя скала...” „Сирень, сирень – не кончилось бы худом...” ,,– Что это, что? – Спи, это жар во лбу...” Ёлка в больничном коридоре „Поздней весны польза-обнова...” Ивановские припевки „Хожу по околицам дюжей весны...” Пригород: названья улиц „Тому назад два года, но в июне...” „Постоялец вникает в реестр проявлений...” „Так запрокинут лоб, оторванный от яви...” Ларец и ключ Дворец Гроза в Малеевке Венеция моя Одевание ребенка Портрет, пейзаж и интерьер Вокзальчик Вид снизу вверх 19 октября 1996 года Надпись на книге: 19 октября Поездка в город ПЕРЕВОДЫ Ованес Туманян „Бессонница моя – твои владенья...” „Никто в ночи не ведает – каков...” „Не проси меня петь. Я немого немей...” Романс Изгнанник я, сестрица „Сестра моя, иди своей дорогой...” Наш обет Экспромт „Явился из снегов, издалека...” Моя песня Прощальный взгляд Сириуса Парвана (баллада) Стихи детям: Лиса Жаворонки Воробьи Зеленый братец Аветик Исаакян „Я уподобил сердце небу...” „Вздыхают ветер и волна...” „Луна сияет безмятежно...” „Пыльцою лилии-луны...” „Я утром видел голубя...” „В небесах: курлы-курлы...” „Ах, заблудилась тропа, заплуталась...” „Измучено море, и пена...” „Луна, как сонный лебедь, проплывает...” „Простерся туман от небес до земли...” „Я тени звал к себе, желая...” „На яхонтовых, золотых...” „Вот и вечер лампады зажег...” „От жгучего горя сердце мертво...” „Здороваюсь – молчишь. Ну, что ж...” „Эй, брат мой зеленый, весь мир тебе рад...” „От суеты сокрылся я в пустыню...” „Грустная песня, бездомная птица...” „Слов изумруды, сновидений роскошь...” „В закрытые двери, как ветер бездомный...” „Шел бедуин, и в мираже песчаном...” „Бледная осень в садах непогоды...” „Раскачивая яхонты в ушах...” „Ах, лучше бы не родиться на свет...” Сильва Капутикян Клеопатра „Объятый именем моим...” „Мне в радости иль в грусти пребывать?..” Приговор Ассирийка „Я слабой была, но я сильной была...” Остановись, человек! Осень Агван Хачатрян “Ты волосы мои ласкаешь нежно...” Баграт Шинкуба Сон Слово От Сухуми до Члоу “Для выгоды бренного тела...” “Этот месяц зовется июлем...” Реки “Слышу голос невнятный и странный...” “Не старая, но странная она...” “Ах, как бы я хотел...” Жажда “Как я желал осилить перевал!..” Завещание Иван Тарба “Кто что умеет, милая, – я должен...” “Отправляясь в Сухуми, возьму ли с собою...” Кайсын Кулиев Прислушайся к словам Говорю самому себе “Что бы ни делалось на свете...” Стихотворение, написанное в больнице “Деревья, вы – братья мои...” Чокка Веселые люди “Как много в городе людей!..” Лунный свет Мы слушали музыку Белизна зимней ночи Дворик моей матери Сон зимней ночью Тишина Зима пришла Кукушка Вечер в горах Говорю с чинарой и колосьями Говорю в пути Говорю одинокому дереву Волы под дождем Колыбельная тени дерева Письмо к Расулу Гамзатову „Луна над домами. Тебе и луны не дано...” „Сказали мне люди: “Поэт – кто велик...” Абдыкалый Молдокматов На берегу Иссык-Куля Геннадий Айги Поезда Отдых Художник Куст Сабит Муканов Летнее утро ВОСПОМИНАНИЯ Живое семицветье Воспоминание о Грузии Отрывок Путешествие „Мороз и солнце, день чудесный...” „Прекратим эти речи на миг...” Анна Каландадзе О Евгении Винокурове Счастливый дар К читателю Вероника Тушнова Прощаясь с Павлом Григорьевичем Антокольским Порыв души и ума Миг бытия Не забыть Вместо предисловия Памяти великого артиста Слово прощания „Ревность по дому” „Итальянцы в России” „Наедине с тобою, брат...” Лариса Шепитько Посвящение Послесловие к автобиографии Майи Плисецкой Новый год и Майя Дарующий радость Вождь своей судьбы Артист и Поэт Союз радости и печали Несколько слов о Борисе Чичибабине Склоняю голову Нодар Думбадзе Памяти Александра Григорьевича Тышлера Ваше величество женщина Париж – Петушки – Москва Памяти Венедикта Ерофеева „Амадей и Вольфганг” Борис Пастернак Лицо и голос День счастья Динара Асанова „Прощай, свободная стихия” Час души Посвящается Вам Устройство личности Алик Левин „Когда Вы безвыходно печальны...” Посвящение Сергею Довлатову Поздравление журналу „Грани” Всех обожаний бедствие огромно... Розы для Анели Возвращение Набокова Среди долины ровныя... Комментарии
Сочинения. Том 3 (1997) ПОЭМЫ Озноб Сказка о Дожде Моя родословная Приключение в антикварном магазине Дачный роман Стихи к симфониям Гектора Берлиоза: Ромео и Джульетта Фантастическая симфония Памяти Аттилы Йожефа Недуг Наслаждения в Куоккале ПОЭТИЧЕСКИЕ ПОСВЯЩЕНИЯ И ДАРСТВЕННЫЕ НАДПИСИ „Люблю, люблю! – при снегопаде...” Экспромт Кобе Гурули Посвящение Лулу „Любовь моя, Ваш день рожденья...” Александру Моисеевичу Эскину Благодарю тебя Посвящения Нани: 1. „Так я жила-была: не зная...” 2. „Не довольно ли нам пререкаться...” 3. „Из высшего мрака, из вечности грозной...” 4. „Дали жизни, прекрасно короткой...” Козлёнок „Крепнет и множится вихрь, обрывающий...” Шутка для милого Дэдика в день его рождения В ночь на 21 декабря 1980 года „Не состязались. Но реванш...” Рига „ Лакомка-неженка-Юрмала... ” „Любезный друг, мой милый Бух...” Асафу Михайловичу Мессереру „Восславим дам, как Пушкин нам велел...” „Средь роз в халате и в палате...” „Ход вам навстречу так плавен...” „Не надо! Никогда! – ни дома и ни сада...” „Всё чаще голос твой...” „Ночью подъехала к дому...” Надпись на книге воспоминаний Сальвадора Дали для Людмилы Черновой „Чемо Дэзик, чемо швило...” „В саду дрозды перекликались...” Дарственная надпись на книге „Гряда камней” „Знаю: праздник будет завтра...” Дарственная надпись на книге „Самые мои стихи” „Мне ль помышлять о примиренье...” „Глаза затравленной газели...” Надпись на книге, подаренной вместе с подковой Ольге и Пьеру Морель Дарственная надпись на книге „Однажды в декабре” Посвящения и дарственные надписи Борису Мессереру: 1. Подарок Боре в минуту гнева 2. Дарственная надпись на книге Анны Ахматовой „Poesie”, Guanda 3. Дарственная надпись на книге „Fever” 4. Подарок Боре 5. Борису Мессереру 6. „Моих слепых движений поводырь...” 7. Боре СТИХИ ДЕТЯМ Песенки для Ани и для других мальчиков и девочек Описание удода Поросёнок Дождик „Всё понятно: добрый дождик...” ПЕРЕВОДЫ ИЗ ЕВРОПЕЙСКОЙ ПОЭЗИИ Гийом Аполлинер Всегда О, моя покинутая молодость Тонино Гуэрра Пироц Лимоны Страшный рай Неурядицы житья-бытья Лошадиная лихорадка Кот на абрикосовом дереве Прекрасный мир Иногда Три волоска Мария Конопницкая Закат во Фьезоле В городишке На Курпиках Витезслав Незвал Осенние листья Рондель („Я папоротник рвал, губил я ветки...”) Рондель („Прости меня, что я помыслить смел...”) Пастели: „За горизонтом, близко к небесам...” „За городом, за горизонтом, там...” На острие ножа Восторг Вечер Январь Август Октябрь Ноябрь Женщина во множественном числе В улыбке дней Талисман Лунный вечер Торжество До свиданья Знамение Сирень у музея на Вацлавской площади Словак-проволочник Ночь акаций Пражские домовые знаки: Скрипка Весы У солнца Пражские празднества Не ведаю Иду по улице Сонет вечернего порта Вилем Завада Засыпающая женщина За изгородью тишины Стрекоза Вырубленный лес Зимнее Женщина с младенцем Suspiria Старые привычки За одним столом Отдых Незабудки Летели дикие гуси Олдржих Микулашек Гана во время грозы Цвет черешни Дикие утки Осенняя песня Вороны Борьба: I вариант II вариант III вариант Выкликающий Приговор Упрёки Первые горести Финал Деревенские похороны Мимолетности: Цикл первый Цикл второй Цикл третий Цикл четвертый На последнем листе Воскрешение Лес Точная игра Десанка Максимович Над жизнью Любовь Змеиные глаза Заклинание и молитва Бранковина Ожидание Поэзия Но и тебя прошу Цвета Весна Парун Девичество Первая любовь Маслины, шиповник и облака Уснувший юноша Адам и Ева Элегия сердцу Сад Когда б ты близко был О ты, другая Вечерние стихи Река и море Маслиновая роща Стеван Раичкович Они будили мир Открой всю тишину Букет О, дай мне Нити Скончание солнца Вид Крепость Картина в родительском доме При расставании Дом Двойник Дерево На Невском проспекте Этюд о Пастернаке и зиме Набросок Элисавета Багряна Крик Апрель Святая Встреча Случай Единственный Два страха Фонограмма Долгоиграющая пластинка Баллада о якоре ПОЭТ О ПОЭТЕ Миг его зрения Пушкин. Лермонтов Встреча Вечное присутствие Лермонтов Чудная вечность Слово о Пушкине „О время, погоди!” Позвольте поздравить вас Прекрасный образ О Марине Цветаевой Божьей милостью Поэзия – прежде всего Жизнь Тициана длится СТАТЬИ И ВЫСТУПЛЕНИЯ Стихотворение, подлежащее переводу Из дневника Грузинская поэзия будет всегда со мной ...К тайне первоначального звучания Слово, равное поступку Маленький экспромт в честь Большого театра Однажды в декабре Речь на церемонии вручения Пушкинской премии ПРЕДИСЛОВИЯ К АВТОРСКИМ СБОРНИКАМ, ЖУРНАЛЬНЫМ И ГАЗЕТНЫМ ПУБЛИКАЦИЯМ, ГРАМПЛАСТИНКАМ Я должна рассказать „Потом я вспомню...” Предуведомление автора Минувший год Краткое предисловие Моим читателям Авторский комментарий к стихотворению „Ларец и ключ” РЕЦЕНЗИИ Счастливый дар доброты Добрый и ясный свет Блаженство чтения Чудо танца Вечно и повседневно Сначала – музыка „ПОСВЯЩЕНИЕ ДАМАМ И ГОСПОДАМ...” Посвящение дамам и господам, запечатленным фотографом летом 1913 года в Н-ской губернии великой Российской империи Комментарии Библиография Алфавитный указатель стихотворных произведений, помещенных в I–III томах собрания сочинений
*БАХ*Дверь за моей спиной люто закрылась. Звук скрежета металла сменился на ровные размеренные шаги. Если ты часто ходишь с кем-нибудь, то даже твой сердечный ритм подстраивается под приятеля. Так и сейчас. Я могу узнать эти шаги из миллионов. И, если я прав, то это немного портит ситуацию. Здесь должен быть только я.– Джейкоб, ты снова ...
Вот только не надо мне говорить, что механик – это не женская профессия и что Чарли – это мужское имя! Так уж вышло, что это всё обо мне, и я люблю свою работу и дорожу кругом общения.
Вот уже полгода как я, считая, что у меня есть система «геймер» вкалываю, как могу. Каждый день выполнение этих дурацких квестов, тренировки по 6 часов в день по 7 раз в неделю, ради пары очков выносливости и все, чего я достиг за эти 6 месяцев, это 3 уровня и около 19 очков характеристик. В то время как у обычного подростка в среднем 5 уровень, т. ...
Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц. Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта. Материал будет немедленно удален. Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях. Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.
Название: 
Распечатать
