!_Расширенный поиск_!    <НА ГЛАВНУЮ>

Скачать "Ефимов Р. В. - Учебник военного перевода. Немецкий язык. Общий курс. Книга 1 и 2" бесплатно

 
Панель управления
Логин 
Пароль 
 
Учебник военного перевода. Немецкий язык. Общий курс. Книга 1 и 2 : Иностранные языки, Другое
автор: Gunpowder | 14 марта 2019 | Просмотров: 53
 
Учебник военного перевода. Немецкий язык. Общий курс. Книга 1 и 2     Название:   
    Автор:   
    Формат:   DJVU
    Размер:   15,49 МБ
    Год:   
    Качество:   Отличное
    Язык:   Русский
    Страниц:   402? 338

 
 

Учебник военного перевода. Немецкий язык. Общий курс — предназначен для подготовки военных переводчиков немецкого языка на начальном этапе обучения и имеет целью ознакомить обучаемых с общими вопросами теории перевода, заложить основы впадения военной терминологией вооруженных сил ФРГ, сформировать первичные умения и навыки зрительно-письменною, зрительно-устною, последовательного, абзацно-фразового и двустороннего перевода.
Учебник состоит из методической записки, теоретического введения и четырех разделов: структура вооруженных сил ФРГ, сухопутные силы, военно-воздушные силы и военно-морские силы, а также индекса немецких терминов.

Содержание:

Книга 1

Предисловие
Методическая записка
Введение
Раздел I. Структура вооруженных сил ФРГ
Урок 1. Организационная структура высших органов управления бундесвера
Урок 2. Общая организация сухопутных сил бундесвера
Урок 3. Полевые войска
Урок 4. Территориальные войска
Урок 5. Комплектование и подготовка личного состава
Урок 6. Порядок призыва резервистов
Урок 7. Форма одежды и снаряжение военнослужащих
Раздел II. Сухопутные Силы
Урок 8. Назначение и виды пехоты
Урок 9. Части и подразделения мотопехоты
Урок 10. Противотанковые средства пехоты
Урок 11. Основы боевого применения танковых войск
Урок 12. Организация и боевые возможности танковых войск
Урок 13. Классификация бронетанковой техники и ее боевые свойства
Урок 14. Классификация бронетанковой техники и ее боевые свойства (Продолжение)
Урок 15. Устройство танка
Урок 16. Назначение, виды и боевые возможности артиллерии
Урок 17. Организация и вооружение артиллерийских частей и подразделений
Урок 18. Устройство орудия
Урок 19. Классификация и общее устройство артбоеприпасов
Урок 20. Управление артиллерийским огнем
Урок 21. Ракетная артиллерия
Урок 22. Устройство ракеты
Урок 23. Способы управления и наведения ракет
Урок 24. ПВО сухопутных войск
Урок 25. Назначением организация инженерных войск
Урок 26. Основы инженерного обеспечения боевых действий
Урок 27. Виды инженерных сооружений и заграждений
Урок 28. Преодоление водных преград
Урок 29. Войска армейской авиации
Урок 30. Назначение и организация войск связи
Урок 31. Организация связи в войсках
Урок 32. Средства связи
Урок 33. Радиоэлектронная борьба
Урок 34. Ядерное оружие
Урок 35. Химическое оружие
Урок 36. Биологическое оружие
Раздел III. Военно-Воздушные Силы
Урок 37. Назначение и структура ВВС
Урок 38. Типы самолетов
Урок 39. Устройство самолета
Урок 40. Авиационное вооружение
Раздел IV. Военно-Морские Силы
Урок 41. Назначение и структура ВМС
Урок 42. Классы и типы надводных кораблей
Урок 43. Общие сведения о надводных кораблях и подводных лодках
Урок 44. Вооружение надводных кораблей и подводных лодок
Индекс немецких терминов
Приложение

Книга 2

Предисловие
Методическая записка
Перевод и реферирование военных текстов
Общая и частная теории перевода
Типичные трудности при переводе с немецкого языка на русский и способы их преодоления
Перевод модальных глаголов
Перевод конструкций haben + zu + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv
Перевод оборотов es kommt darauf an и es gilt
Перевод конструкции zu + Partizip I
Перевод конструкций с глаголом в пассиве
Перевод распространенных препозитивных определений
Перевод оборотов um + zu + Infinitiv
Контрольные упражнения
Типичные трудности при переводе с русского языка на немецкий и способы их преодоления
Перевод деепричастных оборотов
Замена при переводе придаточного предложения одного типа придаточным предложением другого типа
Перевод существительных в родительном падеже
Передача смыслового членения предложений при переводе
Активно-пассивные и пассивно-активные трансформации
Опущение артикля
Перевод числительных с предлогами
Контрольные упражнения
Основы реферирования и аннотирования
Реферат
Аннотация
Структура реферата и аннотации
Некоторые правила оформления реферата и аннотации
Составление рефератов и аннотаций
Лингвистика в военном деле
Переводческое реферирование и аннотирование
Контрольные вопросы
Раздел I. Военно-топографические карты и тактические знаки бундесвера
Общая характеристика военно-топографических карт бундесвера
Тактические знаки бундесвера и их расшифровка
Контрольные вопросы и задания
Урок 1. Рельеф и тактические свойства местности
Урок 2. Топографические карты
Урок 3. Тактические знаки бундесвера
Раздел II. Обеспечение боевых действий
Урок 4. Тыловое обеспечение войск
Урок 5. Войсковая разведка
Урок 6. Силы и средства тактической разведки
Урок 7. Виды охранения и его задачи
Дополнительные тексты
Раздел III. Наступление
Урок 8. Сущность наступательного боя
Урок 9. Цели и задачи наступательного боя
Урок 10. Организация взаимодействия войск в наступательном бою
Урок 11. Бой за водный рубеж
Дополнительные тексты
Раздел IV. Оборона
Урок 12. Сущность оборонительного боя
Урок 13. Построение обороны
Урок 14. Организация противотанковой обороны
Урок 16. Сдерживающие действия
Дополнительные тексты
Раздел V. Боевые действия в особых условиях
Урок 17. Бой в застроенном районе
Урок 18. Бой в лесистой местности
Урок 19. Бой в горах
Дополнительные тексты
Раздел VI. Боевая подготовка войск и штабов
Урок 20. Боевая подготовка войск
Урок 21. Боевая подготовка парашютно-десантных частей и подразделений
Урок 22. Боевая подготовка штабов
Урок 23. Военные учения
Урок 24. Подготовка военных кадров
Дополнительные тексты
Раздел VII. Штабы и штабные документы
Особенности стиля боевых приказов бундесвера и способы их передачи на рус¬ский язык
Урок 25. Организация штабов и их задачи
Урок 26. Штабные документы
Урок 27. Структура и содержание приказа
Урок 28. Оценка обстановки. Принятие решения
Урок 29. Управление войсками
Дополнительные тексты
Русско-немецкий словарь-минимум
Индекс немецких терминов
Содержание



Вы можете БЕСПЛАТНО скачать данный материал со следующих источников:





Сосчитайте:   50 + один – 3 =      и нажмите   






Разместите ссылку на эту страницу в социальных сетях. Так о ней узнают тысячи человек:





Нашли ошибку? Сообщите администрации сайта:
Выберите один из разделов меню и, если необходимо, напишите комментарий
   50 + один – 2 =    
За ложную информацию бан на месяц

Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:

Код для вставки на сайт или в блог:      
Код для вставки в форум (BBCode):      
Прямая ссылка на эту публикацию:      


Помощь по работе с нашей библиотекой :

Программа для открытия файлов формата .PDF
Программа для открытия файлов формата .DJVU
Программа для открытия файлов формата .FB2

 
 
  • 0
 (голосов: 0)
Распечатать
 
 


Другие книги (журналы) по этой теме:
 
Инженерные войска Вооруженных сил Российской Федерации и основы их боевого применения | Шуняков Д. В., Фокин К. С., Куприянов Ю. Ф., Донченко И. А. | Военная тематика | Скачать бесплатно без смс и регистрации Шуняков Д. В., Фокин К. С., Куприянов Ю. Ф., Донченко И. А. - Инженерные войска Вооруженных сил Российской Федерации и основы их боевого применения

Инженерные войска Вооруженных сил Российской Федерации и основы их боевого применения — В учебном пособии изложены задачи инженерного обеспечения, показано деление инженерных войск по боевому предназначению и организационной принадлежности, рассмотрена учебная организация инженерных подразделений и частей войскового и армейского звена, даны ...
 
 
Авианосцы и вертолетоносцы | Короткин И. М., Слепенков З. Ф., Колызаев Б. А. | Военная тематика | Скачать бесплатно без смс и регистрации Короткин И. М., Слепенков З. Ф., Колызаев Б. А. - Авианосцы и вертолетоносцы

Авианосцы и вертолетоносцы — Состояние, направленность строительства и боевые возможности авианосцев и вертолетоносцев зарубежных флотов; взгляды иностранных военно-морских специалистов на роль и задачи авианосцев и вертолетоносцев в современных условиях и тенденции их развития.
 
 
Красная Армия: Организация. Структура. Униформа. Знаки отличия. Боевые награды. Оружие пехоты. Танки. Артиллерия. Авиация | Виктор Шунков | Обмундирование и амуниция | Скачать бесплатно без смс и регистрации Виктор Шунков - Красная Армия: Организация. Структура. Униформа. Знаки отличия. Боевые награды. Оружие пехоты. Танки. Артиллерия. Авиация

Красная Армия: Организация. Структура. Униформа. Знаки отличия. Боевые награды. Оружие пехоты. Танки. Артиллерия. Авиация — В книге собрана полная информация о вооружении, униформе и наградах Красной Армии в годы Великой Отечественной войны. Издание представляет собой обзор стрелкового оружия, артиллерийских орудий, бронетанковой, автомобиль ...
 
 
Информационные, специальные, воздушно-десантные и аэромобильные операции армий ведущих зарубежных государств | Сидорин А. Н., Рябченко И. А., Герасимов В. П. и др. | Военная тематика | Скачать бесплатно без смс и регистрации Сидорин А. Н., Рябченко И. А., Герасимов В. П. и др. - Информационные, специальные, воздушно-десантные и аэромобильные операции армий ведущих зарубежных государств

Информационные, специальные, воздушно-десантные и аэромобильные операции армий ведущих зарубежных государств — Информационно-аналитический сборник разработан на основе открытых отечественных и зарубежных общественно-политических и военных источников и раскрывает основное содержание информационных, специальных и воздушно-десантных (аэромобиль ...
 
 



Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц.
Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта.
Материал будет немедленно удален.
Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях.
Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет
приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.

Администрация сайта

Наверх


Основные категории

-- Книги
-- Аудиокниги
-- Журналы
-- Фильмы


Популярное сегодня

Смотрите также
Осипян Р. С., Виниченко М. В., Мельничук А. В., Макушкин С. А., Кириллов А. В. - Организация и ведение оборонительных действий в годы Великой отечественной войны
Даниленко Р. А., Кириллов А. В., Виниченко М. В., Мельничук А. В., Макушкин С. А. - Военное искусство США, Англии и фашистской Германии во Второй мировой войне
Зырянов А.В. (ред.) - Огневая подготовка
Березовский П.П. - Основы радиотехники и связи
Мощанский И., Коломиец М. - Армада вертикаль 6. Камуфляж германской техники 1941-1945
Гильченок Н.Л. - Практикум по переводу с немецкого языка на русский
Киселев Б. В. - Англо-русский словарь военно-технических терминов и сокращений с комментариями. ...
Редакция журнала - Армейский сборник №1 (январь 2017)
Редакция журнала - Армейский сборник №11 (ноябрь 2016)
Коллектив авторов - Военно-морской словарь
Суслова Ю. Ю., Щербенко Е. В., Веремеенко О. С., Алешина О. Г. - Маркетинг. Учебное пособие
Михайлов Р. Л. - Радиоэлектронная борьба в Вооруженных силах США
Теодоронский В. С. - Садово-парковое строительство
Коллектив авторов - Советская Военная Энциклопедия в 8 томах
Манухин С. Б., Нелидов И. К. - Устройство, техническое обслуживание и ремонт лифтов



Информация
Все вопросы и пожелания пишите на alexandrpe@meta.ua
Расширенный поиск
по сайту