Томас Крофтон Крокер (1798–1854) — ирландский фольклорист и прозаик, наряду с Вальтером Скоттом и Томасом Муром — один из начинателей фольклорного движения в Великобритании. В течение всей своей жизни он множество раз предпринимал путешествия по Ирландии, записывая при этом народные песни, легенды, сказки, и фиксируя обрядовые традиции. Ему принадлежат такие ставшие кже классическими труды по ирландской этнографии, как "Researches in the South of Ireland" и три сборника волшебных ирландских легенд и сказок под общим названием "Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland". Оба труда были сразу же хорошо приняты в Европе и, в частности, переведены на немецкий язык братьями Гримм. Данная книга представляет собой перевод на русский первого сборника народных сказок и легенд, выпущенного Крокером под собственным именем в 1826 г. Книга предназначена всем, кто интересуется фольклором, историей и культурой Ирландии.
У русского читателя с давних пор на слуху имена собирателей сказочного фольклора — таких как братья Гримм или Александр Афанасьев, — с чьими сборниками народных сказок и легенд он знакомится, как правило, еще в детстве. Имя Томаса Крофтона Крокера пользуется у нас гораздо меньшей известностью, что незаслуженно, ибо этот человек стоит у истоков фольклористики в Ирландии точно так же, как братья Гримм и Афанасьев — в Германии и России.
Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные – и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты – соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестой, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками – в книге собрано более двухсот сказок и легенд! Сказочное чтени ...
В очередном томе серии «Русская потаенная литература» впервые за 135 лет полностью публикуется легендарная рукопись А.Н. Афанасьева (1826–1871), содержащая помимо обсценных сказок также «похабные» пословицы и поговорки, скороговорки, приметы, загадки с отгадками, песни и прибаутки, записанные В. И. Далем.
Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых! Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других добрых детских сказок ле ...
Сказки и предания Вьетнама — В книгу вошли 25 народных сказок и преданий вьетнамцев (народа кинь) в переводах российских востоковедов. В прологе рассматриваются история изучения вьетнамских сказок в России и во Вьетнаме, проблема классификации жанров вьетнамского фольклора, специфика наиболее широко распространенных и устойчивых сказочных мо ...
Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых! Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других добрых детских сказок ле ...
Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц. Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта. Материал будет немедленно удален. Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях. Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.
Название: 
Распечатать
