Вслед за гением Данте Алигьери в XIV в. над Италией взошла звезда Франческо Петрарки. Вот уже более 600 лет его сонеты не превзойдены, они многократно изданы в переводе на русский язык. Однако единственная поэма Петрарки, написанная на итальянском языке — «Триумфы» — до сих пор оставалась неизвестной нашему читателю. Терцины, принадлежащие его перу — одна из вершин мировой культуры, сам Петрарка считал, что поэма настолько же превосходит его собственные сонеты, как «Божественная комедия» превосходит лирику Данте. У нас теперь есть возможность сравнить: впервые поэма Петрарки издается в русском переводе Владимира Микушевича, с его же комментариями и приложениями.
Разместите ссылку на эту страницу в социальных сетях. Так о ней узнают тысячи человек:
Facebook
Twitter
Мой мир
Вконтакте
Одноклассники
Нашли ошибку? Сообщите администрации сайта: Выберите один из разделов меню и, если необходимо, напишите комментарий
За ложную информацию бан на месяц
Разместите, пожалуйста, ссылку на эту страницу на своём веб-сайте:
Код для вставки на сайт или в блог: Код для вставки в форум (BBCode): Прямая ссылка на эту публикацию:
Божественная комедия (итал. La Commedia, позже La Divina Commedia) — поэма, написанная Данте Алигьери в период с 1307 по 1321 гг. Шедевр мировой литературы, названный автором "Комедией", отражает представление обычного земного человека о загробной жизни: аде, чистилище, рае и населяющих их существах.Роскошно оформленное издание, каждый элемент кото ...
Врубель — Для одних наш мир - вполне райское место. Для других - сущий ад. А Михаил Врубель, похоже, воспринимал его как чистилище и живописал на свой манер вслед за Данте Алигьери. «Пройдя земную жизнь до половины, я очутился в сумрачном лесу» - так выразился поэт задолго до признания чистилища католической церковью. Пожалуй, Данте можно на ...
Анатомия Меланхолии — Знаменитая, но до сих пор неизвестная отечественному читателю, книга английского мыслителя XVII века впервые издается в русском переводе. Что такое меланхолия? Как соотносится она с умственными расстройствами - слабоумием и сумасшествием, бешенством и ликантропей?
"Царская Корона" - величайшая еврейская религиозная поэма средневековья и одно из главных произведений еврейской литературы с тех пор как был написан Ветхий Завет. В традиции сефардов читается в Йом Кипур. "Царская Корона" - это целый мир, в котором все недвусмысленно подчинено одной главной цели - утверждению жизни как монументального проекта сове ...
Одиннадцатая (двенадцатая) книга "Малого ряда" посвящена датировке и исследованию знаменитой "Божественной комедии" Данте.
Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц. Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта. Материал будет немедленно удален. Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях. Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.