Название:Сказка сказок, или Забава для малых ребят Автор:Базиле Джамбаттиста Формат:MP3 Размер: 143.1 Мб Год:2017 Качество: Отличное Язык:Русский Жанр:Классическая проза Продолжительность: 05:13:19 Битрейт аудио: 64 kbps Исполнитель(ли): Чонишвили Сергей, Кузнецова Ольга
Всем знакомы волшебные повествования о Золушке, Спящей красавице и Коте в сапогах, но мало кто знает, что своё начало эти истории берут в сборнике «Сказка сказок». Его составил неаполитанский придворный поэт кавалер Джован Баттиста (или Джамбаттиста) Базиле (1566–1632).Сборник не предназначался для печати; после смерти автора он был обнаружен среди его рукописей и издан пятью томами в 1634–1636 гг. в Неаполе под псевдонимом Джан Алессио Аббатутис.
Впоследствии эта книга, переведённая на ряд европейских языков, оказала большое влияние на творчество Шарля Перро, братьев Гримм, Клеменса Брентано, благодаря которым сюжеты неаполитанских сказок стали известны и русскому читателю. Их отголоски различимы и в «Сказке о царе Салтане» А. С. Пушкина, и в «Коньке-горбунке» П. П. Ершова, и даже в «Уральских сказах» П. П. Бажова.
Подзаголовок сборника «Забава для малых ребят» не стоит понимать буквально: книга рассчитана, несомненно, на взрослого читателя. В этих сказках, как и в их литературных переработках, известных нам по детской классике, утверждаются вечные человеческие ценности, но приключения героев и их диалоги изложены без прикрас, по-уличному ярко и грубо.
Никого не оставит равнодушным красочный, сочный язык неаполитанских сказок, с множеством словечек и выражений, не принятых в светских салонах. Их лексическое и фразеологическое богатство бережно сохранил в своём переводе Пётр Епифанов.
Предлагаем всем, кто уже вышел из детского возраста, прослушать волшебные истории для взрослых в блестящем исполнении мастеров художественного слова.
Имя Джамбаттисты Базиле (1583-1632), автора «Сказки сказок», совсем недавно стало известно русскоязычному читателю, и тем не менее ему неплохо знакомы истории Базиле – в переложении Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм. У автора-неаполитанца, однако, эти бродячие сюжеты нередко обретают совсем неожиданную окраску: у него и золушка в состоянии д ...
Волшебные сказки в иллюстрациях И. Я. Билибина — Сборник включает три сказки А. С. Пушкина: о царе Салтане, о Золотом Петушке, о рыбаке и рыбке, песню М. Ю. Лермонтова про царя Ивана Васильевича и купца Калашникова, пять стихотворных сказок А. С. Рославлёва и пятнадцать зарубежных сказок, в том числе девять из французского сборника «Сказки У ...
Коллекционное издание в которое вошли сказки выдающихся сказочников - Ш.Перро, Х.К.Андерсена и братьев Гримм.Шарль Перро представлен двумя сказками: "Кот в сапогах" и "Мальчик с пальчик", в пересказе Т.Габбе и иллюстрациями Д.Гордеева.Х.К.Андерсен пополнил книгу ещё двумя сказками: "Огниво" и "Новый наряд короля" в переводе А.Ганзен. Ху ...
Цикл Бориса Акунина «Сказки народов мира». В нем писатель переосмысливает классические сюжеты традиционных сказок, сочиняя свои собственные волшебные истории. «Драконы, джинны, феи, Баба-Яга.
Данный материал НЕ НАРУШАЕТ авторские права никаких физических или юридических лиц. Если это не так - свяжитесь с администрацией сайта. Материал будет немедленно удален. Электронная версия этой публикации предоставляется только в ознакомительных целях. Для дальнейшего её использования Вам необходимо будет приобрести бумажный (электронный, аудио) вариант у правообладателей.
Название: 
Распечатать
